«Бытьё»
Дни прошлые порою забываем,
С оглядкой на потерю лет.
И силуэты вспоминаем,
Тех, кого уж с нами нет.
Остаться бы наедине,
И с мыслями да в темноте.
Но что-то там, на глубине,
Забыло вдруг о немоте.
И голос, скрежет по стеклу,
Так тонок и ужасно звучен.
Принадлежит он будто злу,
Но голос мой и он измучен.
Не ведом голосу покой,
Но в тишине он был годами.
Раздался жутко громкий вой,
И скрежет острыми зубами.
Не демон я и не зверьё,
Но оскорбите, называя человеком.
Вам не понять моё бытьё,
Но жить так буду век за веком.
"Being"We sometimes forget the past days,
Looking back at the loss of years.
And we remember the silhouettes
Of those who are no longer with us.If only we could be alone,
With our thoughts in the dark.
But something there, in the depths,
Suddenly forgot about the silence.And the voice, scraping against the glass,
Is so thin and horrifically resonant.
It seems to belong to evil,
But my voice is weary too.The voice knows no peace,
But in silence, it has been for years.
A terrifyingly loud howl rang out,
And the scraping of sharp teeth.I am neither a demon nor a beast,
But insult me by calling me a human.
You cannot understand my being,
But I will live this way, age after age.
|