10:09
«Как птица в небе» - "Like a Bird in the Sky"

 «Как птица в небе»

Мечтал ли в небе ты летать?
Небесные просторы покорять?
Как ястреб в облака уйти,
Разведать новые пути.

Забыть земные все дела,
И небу подарить себя.
И землю мигом облетев,
На люд с вершины поглядев.

Над городами пролетев,
На гору Эверест присев.
Планировать маршрут,
За гору облака зайдут.

Подняться крылья распрямить,
И снова по небу парить.
По ветру как корабль плыть,
Сумев всё прошлое забыть.

И огорчения убить,
Легко так по небу плывешь.
Так год за годом ты живешь,
Но что, то постоянно ждёшь.

И вроде видел ты рассвет,
И вроде видел ты закат.
И звёздам был на небе рад,
Но ты своих желаний раб.

Ты снова хочешь высоту,
Ты хочешь к Солнцу подлететь.
Осознаешь, что можешь там сгореть,
Ты набираешь высоту.

От жара крылья обжигает,
И с болью кожу прожигает.
Но ты, от солнца подгорев,
Почти до цели долетев.

Ты потерял одно крыло,
Прошла секунда и второе.
И от небес ты ждешь ответ,
Но крыльев больше нет.

И быстро падаешь ты вниз,
Какой теперь же твой девиз?
Утешил ли ты свой каприз?
Осталось жить совсем чуть-чуть.

И вот закончился твой путь,
Об землю с треском расшибаясь.
От переломов задыхаясь,
Сам над собою насмехаясь,
Закончил свой полёт.


"Like a Bird in the Sky"

Did you dream of flying in the sky?
Conquer the vast heavens?
Like a hawk disappearing into clouds,
Explore new paths.

Forget all earthly affairs,
Gift yourself to the sky.
And glance at the people from the top,
After swiftly circling the earth.

Having flown over the cities,
Sat on Mount Everest.
Plan the route,
Clouds will follow the mountain.

Spread your wings and fly again,
Through the wind like a ship.
Forget everything from the past,
Soaring through the sky.

And kill the disappointment,
So easily you float in the sky.
Year after year you live,
But what, you constantly wait for.

And it seemed you saw the dawn,
And it seemed you saw the dusk.
And you were glad with the stars in the sky,
But you are a slave to your desires.

You want height again,
You want to reach the Sun.
Realizing that you can burn there,
You gain altitude.

From heat, your wings are scorched,
And your skin is painfully charred.
But you, scorched by the sun,
Are almost at the target.

You lose one wing,
A second passes.
And from the heavens you wait for an answer,
But there are no more wings.

And you fall fast down,
What is your motto now?
Did you satisfy your whims?
There is still a little to live.

And so ends your path,
Crashing into the earth.
Choking on fractures,
Laughing at yourself above,
Ending your flight.

Категория: Поэзия - Стихотворения - Poetry - Poems | Просмотров: 60 | Добавил: DeMiTriX | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar