Незримое среди потёмок бродит,
На род людской лишь страх наводит.
В безумном гневе воет на луну,
И слышно скрежетание когтями по стеклу.
Он, то в окно, то в дверь стучит,
Присядет на крыльцо скулит.
И ждёт, когда же дверь откроют,
Накормят досыта, напоят.
Но род людской не понимает,
И зверя вечно прогоняет.
Ведь некого он не обидел,
Их гнев и ярость чётко видел.
Решил убраться прочь в леса,
Там где не водится не волк и не лиса.
Найти убежище как дом,
Жить ночью там и днём.
Прошли года, он стал жесток,
Звериной крови льёт поток.
Заблудший путник, или храбрый воин,
Он разрывал их, будто бешенством был болен.
И после каждой трапезы людской,
В округе раздавался громкий вой.
Ведь жажду было не унять,
Не смог он зверя обуздать.
Покуда жив кровь будет литься,
Но нет стыда и нечем здесь гордиться.
И презирая все свои деянья,
Жить продолжал без покаяния.
Той лунной ночью всё переменилось,
И перед взором зверя диво появилось.
Но, не подвижно замерев, лежало,
И жизни признаков не подавало.
Прекрасна кожа будто бы из снега,
Покрытая одеждою из меха.
А волосы темнее ночи,
Зверь, вглядываясь, когти о деревья точит.
Но тело вдруг пошевелилось,
Листва в округе в небо взвилась.
- Не бойся, молвила она,
- Здесь больше некого я здесь одна.
И зверю руку протянув, к себе звала,
Он подошел, дав веру на её слова.
И диво зверя обняла, рукою, гладя за ушами.
- Мы много зла всем принесли, но в этом виноваты сами.
- Но знаю ты ведь не такой,
Клеймо поставлено судьбою.
- Давай ты будешь только мой,
А я навек останусь лишь с тобою.
Зверь голову склонил,
Ведь всё давно решил.
Он, мучаясь один от боли,
Слишком долго жил.
И жажда что в груди кипит, утихла,
Сразило в сердце зверя острая стрела.
Людей учуяв, на колени пал к её ногам,
Решив, что не отдаст её врагам.
Как зверь выискивал добычу,
Охотник выследил его.
Стрела вонзилась в левое ребро,
И зверя боком повело.
От гнева ярости вскипая,
Галопом бросился, он землю разрывая.
И в миг охотника на клочья разорвал,
От яда замертво зверь наземь пал.
Но дива на колени возле тела опираясь,
Слегка касаясь, руками провела.
Зверь вздрогнул, но лежал не шевелясь,
Она лишь тихо прошептала.
- Ты жизнь готов был за меня отдать,
- За что тебе я благодарна.
- Должна свободу даровать,
- Но с этим крайне не согласна.
- Проснись же, хватит спать,
- Нам предстоит пройти по не изведанным дорогам.
- От смерти буду я тебя спасать,
- Но ты будь верным стражем и надёжным другом.
"Shapeshifter"
Among the mists, it wanders unseen,
Fear alone nourishes human kin.
In rabid anger, it roars at the moon,
And heard the screeching of claws against glass.
It knocks at the window or door,
Sits on the porch and spits.
And waits for the door to open,
To be fed and watered.
But human kin doesn't understand,
And forever drives away the beast.
Because he hasn't hurt anyone,
Clearly seen his wrath and anger.
Decided to flee far into the forest,
Where neither wolf nor fox dwells.
Find shelter like a house,
Live there both day and night.
Years have passed, he has become cruel,
A stream of wild blood flows.
Whether a lost traveler or a brave warrior,
He tore them apart, as if suffering from madness.
After each human feast,
A loud thunder echoed in the region.
Because the thirst couldn't be quenched,
He failed to control the beast.
As long as blood continues to flow,
There is no shame and nothing to boast about here.
Despite all his deeds,
He continued to live without repentance.
That full moon night everything changed,
And a miracle appeared before the beast's eyes.
But, not frozen, lay,
And gave no signs of life.
The skin is beautiful as if made of snow,
Covered with fur clothing.
And hair darker than night,
The beast, looking, sharpens its claws on the trees.
But suddenly the body stirred,
Leaves rose into the sky.
- Don't be afraid, she said,
- Here is no one left, I am alone here.
And extending her hand, she called him to herself,
He approached, trusting her words.
And embraced the beast, with a hand, stroking its ears.
- We brought much harm to everyone, but we are to blame ourselves.
- But aren't you different,
A mark was set by fate.
- Let you be only mine,
And I will stay with you forever.
The beast lowered its head,
Because everything had been decided long ago.
It, suffering alone from pain,
Lived too long.
And the thirst that boils in the heart, quieted,
Struck the heart of the beast with a sharp arrow.
Upon sensing humans, fell to her feet,
Determining not to give her to the enemies.
Like a beast seeking prey,
The hunter tracked him.
An arrow pierced the left rib,
And led the beast sideways.
Boiling with rage, it galloped, tearing the ground,
In a moment, the hunter tore it to pieces,
From the poison, the beast fell dead to the ground.
But the miracle leaned next to the body,
Touching it slightly, ran her hands.
The beast trembled, but did not move,
She only whispered softly.
- You were ready to give your life for me,
- For that I am grateful to you.
- I must grant freedom,
- But I am very much opposed to this.
- Wake up, enough of sleeping,
- We have to walk along unknown roads.
- From death I will save you,
- But you must be a faithful guard and reliable friend.