10:11
«Часовщик» - "Clockmaker"

 «Часовщик»

Время абстрактно,
Дыхание слабеет.
Вокруг всё не внятно,
И контур бледнеет.

Усилием воли от мира отрёкся,
Наладить детали поставлена цель.
Сомкнулась цепь, механизм вдруг завёлся,
Движеньем руки, проведена параллель.

Надежда напрасна, но цель совершилась,
Сжимая в руках и радуясь чуду.
Но снова нет звука, стрелка остановилась,
- Мне рано ещё, я чуть позже отбуду.

И вновь кропотливо, в деталях копаясь,
Отчаянно, всё же теряя рассудок.
Снаружи обычный, внутри изменяясь,
Пытается сути, сменить порядок.

И снова движенье, и вновь замирает,
Попытки бессчетны, и всё бесполезно.
И лишь огонёк от лампады мерцает,
Но воля сильна и стремление железно.

Желает судьба прервать его дело,
Ведь он нарушает, границы предела.
Цепляясь за жизнь, неподвижно всё тело,
И в рясе миледи к нему подошла.

- Будь честен с собой, остановись,
- Прими же свой путь, и смирись с судьбою.
Биение сердца его завершилось,
Бесславно погибший в не равном бою.

Стремление уходит, развеяв напор,
Лампады фитиль догорев, затихает.
Не смог перепрыгнуть высокий забор,
Надежда в холодных руках остывает.


"Clockmaker"

Time is abstract,
Breath weakens.
Around everything is unclear,
And the outline fades.

By force of will, he renounced the world,
Setting himself the task of getting the details right.
The chain tightened, the mechanism suddenly started,
Movement of the hand drew a parallel.

Hope is futile, but the goal has been achieved,
Grasping it in her hands and rejoicing in the miracle.
But again there is no sound, the arrow has stopped,
- It's too early yet, I'll come a bit later.

Again, he carefully digging into the details,
Despairingly, still losing his mind.
Outside normal, changing inside,
Tries to change the order of being.

And again movement, and again it stops,
Attempts are countless, and everything is useless.
And only the lamp flickers from the lantern,
But the will is strong and the desire is iron.

Wants fate to interrupt his work,
Because he violates, the boundaries of the limit.
Holding onto life, immovably everything the body,
And a milady approached him.

- Be honest with yourself, stop,
- Accept your path, and reconcile with destiny.
His heartbeat ended,
Disgracefully dying in unequal battle.

Desire fades, dispelling effort,
The lanterns wick extinguished, faded.
Couldn't jump over the high fence,
Hope cooled in cold hands.

Категория: Поэзия - Стихотворения - Poetry - Poems | Просмотров: 22 | Добавил: DeMiTriX | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar